HAWA-355 Một bà nội trợ đã kết hôn 20 năm và sống một cuộc sống bình thường. Gần đây, cô cảm thấy trái tim mình ngày càng lạnh lẽo khi tuổi tác ngày càng cao... Cô muốn được làm tình nồng nàn thêm một lần nữa, giống như hồi còn là thiếu nữ, khi chỉ cần một nụ hôn cũng đủ khiến trái tim cô loạn nhịp. Một ngày ngắn ngủi, lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng quan hệ tình dục với bạn trai Rika (39 tuổi) sống tại phường Nakano. Con: Con trai (18 tuổi)

Chúng tôi đã kết hôn được 20 năm. Hồi trẻ, chúng tôi bận rộn với việc nhà và chăm sóc con cái, và chúng tôi cãi nhau rất nhiều, nhưng giờ con cái đã lớn, và bằng cách nào đó chúng tôi đã xoay xở được với nhau. Nhìn lại, tất cả những điều đó thật vui vẻ... Nhưng điều đáng buồn là chồng tôi hoàn toàn không coi tôi là phụ nữ, và điều đó làm tôi đau lòng hơn bất cứ điều gì. Tôi không thể chịu đựng được ý nghĩ mình sẽ già đi như thế này, nên tôi đã lấy hết can đảm để ngoại tình lần đầu.